Anställningsansökan

While sitting on the banks of the P'u River, Chuang-tse was approached by two representatives of the Prince of Ch'u, who offered him a position at court. Chaung-tse watched the water flowing by as if he had not heard. Finally, he remarked, "I am told that the Prince has a sacred tortoise, over two thousands years old, which is kept in a box, wrapped in silk and brocade." "That is true," the officials replied. "If the tortoise had been given a choice," Chuang-tse continued, "which do you think he would have liked better - to have been alive in the mud, or dead within the palace?" "To have been alive in the mud, of course," the men answered. "I too prefer the mud," said Chuang-tse. "Good-bye."

- Benjamin Hoff, The Tao of Pooh